
SYSTRAN Home Translator is the ideal tool to meet the everyday translation requirements of home and home office users.
Worldwide translation technology leader
Internet portals, as well as many multinational corporations and US government agencies use the same translation technology that powers SYSTRAN Home Translator.
Features of SYSTRAN Home Translator
SYSTRAN Home Translator allows you to install a translation toolbar easily accessed from the Windows desktop. This means that you can translate Web pages, Word documents and any other kind of text (e.g., e-mail or instant messages) in just a few seconds.
An easy-to-use translation tool
Simple to install, easy to use and attractively priced, this translation software product is the perfect tool for families and home users.
- Instantly translates and understands foreign language Web pages, Word documents, and any written text
- Easy to translate Word files and Web pages from each application
- Instant access to the Dictionary Lookup to choose the appropriate translation of a selected term
- Intuitive and always available toolbar translates text anytime
- Option to create personalized User Dictionaries improves translation quality
- Reuse of previous translations and saved dictionary entries boosts productivity
- Preserves document layout to save time editing translations
- Automates the translation process to minimize costs and save time
SYSTRAN Translation Toolbar
- NEW! - Dictionary Lookup provides instant access to SYSTRAN, Larousse and Chambers dictionaries
- Translates up to 2,000 words of text and Microsoft Word documents
- Translates from Microsoft Word and Internet Explorer
- NEW! - Translates from Firefox
- Preserves original layout of translations in Microsoft Word
- NEW! - Displays side-by-side source and target translation within Internet Explorer and Firefox
- Fluid navigation option enables continuous surfing of a website in the language of your choice
- NEW! - Convenient display modes for floating toolbar are hide, flat, and expanded
- NEW! - Instantly translates text via the Ctrl +T keyboard shortcut
- NEW! - Instantly looks up selected text via the Ctrl +L keyboard shortcut
- NEW! - Easy-to-use dropdown menus to select source and target language pairs
- Automatic source language detection
- NEW! - Remembers the latest language pair used with the smart source/target selection
- NEW! - Automatic translation mode option translates text with just one-click of the Translate button
- Direct access to the SYSTRAN Dictionary Manager to create a new User Dictionary or a new entry
SYSTRAN Dictionary Manager
- Lets you to create up to 1 bilingual User Dictionary per language pair with up to 200 entries per User Dictionary to improve translation quality
- IntuitiveCoding™ technology automatically analyzes, codes and enriches dictionary entries with linguistic information to improve translation quality
- Dictionaries can be set up to show grammatical confidence indicators, comments, and other linguistic characteristics
- Prints dictionaries
Global Options Module
A unique interface that allows you to set options in:
- Application Settings – preferences for all applications and toolbars
- Translation Options – translation preferences that include domains and dictionaries, filters, and linguistic resources which are stored in named profiles
- License Manager – manages information on installed SYSTRAN products, language pairs and packs
V6 Translation Engine
- 52 language pairs
- Dictionary for Alternative Expressions provides several choice meanings for a single source expression
- Options to improve translation quality include formatting, Do Not Translate, acronym detection, automatic spellcheck, Not Found Word transliteration, and writing style parameters
SYSTRAN Home Translator Datasheet (PDF - 912 Kb)
Click on each screenshot below to enlarge.
Language Pairs available:
Language Packs available:
| Language Pack | Available Language Pairs by Language Pack | Number of Language Pairs included | Available in a packaged CD-ROM | Available as a download |
|---|---|---|---|---|
| English-World Language Pack |
English ⇔ Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Russian, Polish, Chinese, Japanese, Korean | 12 | ||
| English-European Language Pack |
English ⇔ Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch | 6 | ||
| English-Asian Language Pack |
English ⇔ Chinese, Japanese, Korean | 3 | ||
| French-European Language Pack |
French ⇔ English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch | 6 | ||
| Dutch Language Pack | Dutch ⇔ English, French | 2 | ||
| Available soon: | ||||
| Spanish-European Language Pack |
Spanish ⇔ English, French, German, Italian, Portuguese | 5 | ||
| German-European Language Pack |
German ⇔ English, French, Portuguese, Italian, Spanish | 5 | ||
| Italian-European Language Pack |
German ⇔ English, French, Portuguese, German, Spanish | 5 | ||
| Portuguese-European Language Pack |
Portuguese ⇔ English, French, Italian, German, Spanish | 5 | ||
Requirements
In order to use SYSTRAN Home Translator you need:
Processor
- Intel Pentium® or compatible 1 GHz processor, or equivalent AMD® processor, or higher
Disk Space
- Minimum 512 MB RAM
- 90 MB per language pair
- 500 MB available free space during installation plus additional space as needed to unzip downloaded product
Operating System
- Microsoft® Windows 2000 Professional, XP, Vista, 7
Microsoft Office
- Microsoft® Office® 2000, XP, 2003, or 2007
Web Browsers
- Microsoft® Internet Explorer® 6.0 or higher [free download available at http://www.microsoft.com]
- Mozilla® Firefox® 1.5 or higher [free download available at http://www.mozilla.com]

Buy this product

Contact Sales

Use this product










