What you are looking for is here
multilingual communication
multilingual communication: Use SYSTRAN’s translation technology
Do you need to translate an English phrase or text into German? Discover the machine translation solutions developed by SYSTRAN.
SYSTRAN was a pioneer in the field of machine translation. The English-German language pair is included in all the machine translators developed by SYSTRAN.
multilingual communication: Free trial translations with SYSTRAN Box
Enter the text you want to translate, in either English or German, in the corresponding field. SYSTRAN Box will provide an instantaneous translation.
Translate English texts using SYSTRAN software
multilingual communication: Online translation using SYSTRAN Box
Are you looking for an instantaneous solution for the translation of Arabic into English? Discover the machine translators developed by SYSTRAN.
Able to handle many language pairs, SYSTRAN’s machine translators integrate vast collections of linguistic resources. They enable you to obtain a rigorous English translation of any Arabic text.
Our free translation service offers faithful translations from Arabic into English
Use SYSTRAN Box, a free online translation service accessible on the home page of our site, to quickly translate one or several texts. Translate from Arabic to English and then from English to French in a matter of seconds.
Do you need to translate from Arabic on a daily basis?
If you will often need to translate documents into Arabic or English, the most practical solution would be to purchase one of SYSTRAN’s translation tools. Learn more about the features provided by each of our machine translators by browsing through the corresponding sections of our site.
multilingual communication: Translate Chinese with SYSTRAN software
Translate quickly from Chinese into English, and vice versa, using SYSTRAN Box and discover our full range of translation software products and solutions.
Thanks to a significant body of linguistic resources built up over the years, SYSTRAN’s machine translators are able to translate texts in numerous languages, including French, English and Chinese.
Free translations from Chinese into English
You can use SYSTRAN Box, accessible on the home page of our site, to obtain a quick and practical English translation of Chinese characters, after which you can translate the English text into French or any of the other supported languages.
SYSTRAN’s full range of translation software
Detailed information about all of SYSTRAN’s translation software products is available on our site. Our tools are designed to meet your regular translation needs for either home or business use.
SYSTRAN’s rigorous translation capabilities are based in continual improvements in techniques for linguistic and semantic analysis, particularly thanks to our constant monitoring of technological advances. Korean is one of many languages handled by SYSTRAN’s translation software.
A multilingual Larousse dictionary for European languages
Through a partnership with Larousse, SYSTRAN is able to offer even more rigorous and accurate dictionaries and translation solutions.
The alliance between SYSTRAN, a leading provider of machine translation solutions, and Larousse, the world-renowned publisher of dictionaries, has enabled the development of more powerful translation tools, offering many new features and able to draw on substantial terminology resources.
multilingual communication: Import words and their definitions into your translation software
SYSTRAN’s machine translators allow you to add your own terms to your user dictionary. You can create abbreviations and assign meanings to each of them. You will enjoy the customisation potential of SYSTRAN’s tools.
multilingual communication: Translate your documents in batch mode
SYSTRAN’s machine translators are compatible with your other software. By using the SYSTRAN Toolbar, you never have to leave your familiar working environment. SYSTRAN’s tools integrate perfectly with many formats including the recently introduced Microsoft Office 2007.
multilingual communication: SYSTRAN software
Quickly obtain an accurate translation of a Spanish text by using SYSTRAN software.
SYSTRAN translation software makes use of rigorous linguistic and semantic analysis tools, so as to ensure that users obtain accurate translations that remain faithful to the original text. All of SYSTRAN’s machine translators are able to translate from Spanish into English, and vice versa.
multilingual communication: Use SYSTRAN Box
To obtain translations of particular phrases and even whole documents written in Spanish free of charge, you can use SYSTRAN Box, our online translation service presented on the home page of our site. Just enter your text and select the direction of the translation (Spanish into English, or vice versa).
Translate Spanish with SYSTRAN software
If you need to translate Spanish documents on a regular basis, you may be interested in learning more about SYSTRAN’s different machine translators. All of these products and solutions offer specific features suited to business or home users and are able to handle a variety of formats.
Use SYSTRAN’s Greek translator for your Greek translations
SYSTRAN offers an English-Greek machine translator that is compatible with recent versions of your favourite software.
Do you need to translate from English into Greek or vice versa? SYSTRAN offers solutions that allow you to translate your texts much more quickly through the use of machine translation. You enjoy instantaneous access to dictionaries so that you can choose the most appropriate translation for a specific term.
Try out SYSTRAN’s Greek translator by using our SYSTRAN Box solution
To obtain an instantaneous translation of your Greek texts, use SYSTRAN’s machine translators. You can translate Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook files. You can also launch the translation of texts directly from within Internet Explorer.
multilingual communication: Translate documents without disturbing your workflow
You are able to reuse previous translations and all linguistic resources added to the system. Our tools also preserve the layout of your documents to save you time when reviewing your translations.
multilingual communication: SYSTRAN’s translation software ensures the highest possible accuracy
Translate Italian texts using the tools developed by SYSTRAN, one of the leading providers of machine translation technology.
In order to handle the intrinsic complexity of any language, translation software must employ an approach that is both linguistic and semantic. Word-for-word translations of Italian texts would necessarily result in meaningless sentences and misunderstandings.
All the resources necessary to faithfully translate Italian texts
To deal with this complexity, SYSTRAN has focused the development of its machine translation technology with the aim of translating words by paying attention to their position in the sentence and their context. Thanks to this approach, SYSTRAN’s machine translators are able to intelligently translate Italian texts.
multilingual communication: SYSTRAN Box and the SYSTRAN Desktop line To obtain several instantaneous translations from Italian into English free of charge, you can use SYSTRAN Box, which may be accessed on the home page of our site. But we also offer many other machine translators designed to meet your particular needs, each of which is described in the Products pages. You may visit our home page to quickly translate Italian phrases into English, thanks to our free online translation service. If you need to translate texts on a regular basis, you may learn more about the other translation software products and solutions we offer by browsing the remainder of our site. SYSTRAN Box, our free online translation service, is easy to use and is able to translate in many language pairs, including Italian-English. If you often require translations of Italian texts, you may be interested in learning more about our other offerings, described in the Products section of our site.
multilingual communication: Effortless and rigorous translation with SYSTRAN software
SYSTRAN has developed a entire range of online services and desktop products enabling you to translate from Japanese into English and vice versa.
Obtaining a quality machine translation requires a sophisticated approach. Rendering Japanese texts in English involves several types of linguistic problems, such as ambiguities and dual meanings.
Years of expertise guaranteeing faithful translations of Japanese texts
Thanks to its long-standing presence in the machine translation industry, SYSTRAN has been able to constantly improve its products to enhance their performance. Our goal is to offer accurate translations from many foreign languages, including Japanese, by translating each word depending on its position in the sentence.
Detailed information on all of SYSTRAN’s machine translators is available on our site
Use our online translation service to translate any Japanese document in an instant, or visit the Products section of our site for further information on the other machine translators developed by SYSTRAN.
SYSTRAN: Guarantee the success of your multilingual intelligence strategy
Use SYSTRAN to effortlessly communicate with your foreign-based colleagues. Boost the efficiency of your multilingual intelligence by using SYSTRAN’s powerful tools.
Keep an eye on the competition by removing all linguistic barriers. Broaden your research capabilities to encompass foreign-language content thanks to SYSTRAN’s tools. Our solutions give you access to a number of services in multiple languages and in real time.
Equip your company intranet with a translation solution
Guarantee effective customer support services. By offering your customer support services in several languages, you allow your staff to work on the translation, publication and management of documents in multiple languages.
Localise your knowledge base with our specific solutions
Choose SYSTRANLinks Gold to dynamically publish your site in several languages in order to better serve your international audience. This solution allows your site visitors to translate your Web pages in real time.
SYSTRAN software for the translation of Dutch into English
SYSTRAN’s translation tools allow you to translate texts written in Dutch, the language spoken by the people of the Netherlands and by a portion of the Belgian population.
Drawing upon its thirty years of experience in the field of machine translation, SYSTRAN has developed powerful solutions. Dutch is one of the many languages translated by our various products.
multilingual communication: Choose the translation environment best suited to your needs
Paste in or type your text in the SYSTRAN Box and choose the language pair, English-Dutch or Dutch-English. You will obtain an instantaneous translation free of charge. You may also wish to learn more about our other SYSTRAN products and solutions and the many translation options and features they provide.
multilingual communication: Discover the many benefits of using SYSTRAN’s machine translators
Whether you choose our free online translation service or a desktop product, you will find on our site the SYSTRAN tools to meet your Polish-English translation needs.
Each language comprises many synonyms and homonyms, making translation a particularly difficult task. To translate from English into Polish and vice versa, the software must be able to appreciate the meaning of each word in its context. Word-for-word translation often results in meaningless sentences.
SYSTRAN allows you to achieve accurate English-Polish and Polish-English translations
SYSTRAN’s technology is the fruit of years of experience in the machine translation industry. As the linguistic and semantic approach used by our translators has been perfected over the years, the translations obtained today are very faithful to the original texts.
SYSTRAN’s machine translators offer Portuguese-English translation
Obtain an English translation of any text written in Portuguese by using SYSTRAN’s machine translators.
The Portuguese language, like all others, contains what are commonly known as ambiguities: words which, although spelled exactly the same, do not always have the same meaning. Machine translation must take this aspect into account in order to ensure accuracy. SYSTRAN offers both variants of Portuguese, Brazilian and European.
A faithful Portuguese-English translation
SYSTRAN has devoted considerable efforts in research to remain current with the latest advances and to spearhead developments in machine translation technologies, in order to ensure that its products can produce accurate translations from English into Portuguese and vice versa.
By using the free online translation tool accessible on our home page, you can quickly translate from Portuguese into English. If you need to translate documents on a regular basis, you can learn more about the features provided by SYSTRAN’s different desktop translators by browsing the Products pages.
multilingual communication: The SYSTRAN range
The leading provider of state-of-the-art machine translation solutions, SYSTRAN has developed software products able to translate in many language pairs, including Russian-English.
Backed by years of development, SYSTRAN’s translation software products and solutions have acquired the ability to approach each translation by taking account of the way in which various elements are used in a sentence. Thanks to this expertise, the translations from Russian into English performed by SYSTRAN Box and SYSTRAN’s other machine translators respect the meaning of the original text.
For a rigorous translation of English texts into Russian
To meet this essential requirement, SYSTRAN has made constant improvements in its various machine translators over the years, developing their linguistic resources and their capacity for semantic analysis.
multilingual communication: Use SYSTRAN Box or any of our other machine translators
multilingual communication: Widespread use of software developed by SYSTRAN
AltaVista, Yahoo and Google offer translation services powered by the same engine used in all of SYSTRAN’s products.
SYSTRAN specialises in the design, development and marketing of translation software tools, as both desktop products and server solutions. Several SYSTRAN partners make use of our translation technology, including AltaVista, Yahoo and Free.
Technology used by several government agencies
SYSTRAN’s translation software products and solutions have been singled out by several governmental organisations. Like the portals Google, Yahoo, AltaVista and Free, they use SYSTRAN’s technology to translate various types of foreign-language materials.
Try out the translation technology used by Google, AltaVista and Yahoo
SYSTRAN Box, our online translation service, allows you to translate many different types of content: Web sites or documents in English, German, Arabic, Korean and numerous other languages.
multilingual communication: SYSTRAN offers a full range of translation software products and solutions
SYSTRAN is the world’s leading provider of instantaneous translation solutions. Discover the products and services offered by the developer of the translation technologies used on all the major Internet portals.
The true challenge of quality machine translation resides in the disambiguation of terms, since a complex approach to the text must be built into the software. SYSTRAN’s machine translators are able to faithfully translate texts in many languages.
multilingual communication: SYSTRAN Box
SYSTRAN Box is a machine translator accessible on the home page of our site that allows you to translate several texts free of charge. Fourteen languages are available.
A full range of translation software products and solutions
Do you want to translate Web pages to better understand foreign sites? Are you looking for a machine translator including a large body of linguistic resources? Visit the Products pages of our Web site.
multilingual communication: Browse the Web in your native tongue
Web site translations are possible using several of SYSTRAN’s machine translators.
The purpose of a Web site translator is to be able to instantaneously access information in one’s native tongue that was originally written in a foreign language.
Translations of Web sites using SYSTRAN’s online translation service
To obtain a quick and effective translation using SYSTRAN Box, specify the URL of the Web page you would like to translate. It will be displayed immediately in the language of your choice.
Translate Web sites with SYSTRAN’s specialised desktop tool
Do you need to translate Web pages on a regular basis? SYSTRAN Web Translator will enable you to understand foreign-language Web site content.
multilingual communication: Use SYSTRAN translation software
SYSTRAN’s machine translators can quickly and accurately translate all your content: technical manuals, texts of all types … even song lyrics!
The machine translation of texts and various types of documents using SYSTRAN’s software is very accurate, thanks to constant improvements made in our technology.
multilingual communication: Software to suit your needs
You can obtain a quick and accurate translation of your text or document by using SYSTRAN Box, our online translation tool accessible on the home page. On the Products pages, you will find SYSTRAN machine translators meeting more specific requirements.
Server solutions for your marketing materials
A company with an international presence must offer both internal and external publications (technical documentation, marketing brochures) able to be understood by all of its personnel, clients and partners. SYSTRAN has developed solutions precisely to meet this need. You may learn more about them in the Server Products sub-section.
multilingual communication: Try SYSTRAN Box
Translate an English sentence or complete text into French, and vice versa, with SYSTRAN Box, an online machine translation service developed by SYSTRAN.
A worldwide leader in the field of machine translation, SYSTRAN guarantees rigorous translations through the use of its constantly evolving linguistic and semantic analysis tools. English and French are among the many languages included in SYSTRAN’s linguistic resources.
Translate from English into French: Enter your text in SYSTRAN Box
To experiment with SYSTRAN’s translation technology, you can try out SYSTRAN Box on the home page of our site. All you need to do is to enter a word or complete text in English or French in the appropriate field.
The best translation technology guaranteeing quality translations
SYSTRAN Box is not the only translation solution offered by SYSTRAN. We have developed several product lines designed for different text and document formats.
More information: multilingual communication