Solutions


Home & Home Office

Small Business

Enterprise Solutions
 

Translation software solutions for the enterprise

Powerful and highly efficient translation solutions for the international enterprise.

High-performance, enterprise-class translation tools promoting multilingual communication

  • Improve your international communication: Solve complex translation issues faced within the enterprise and in customer relations

To remain competitive in today's fast-paced global marketplace, companies must chart a course to growth fuelled by highly efficient international networks, locally oriented market penetration strategies and solutions designed to meet the increasingly sophisticated needs of their clients. To understand and make oneself understood, translation is essential to break down language barriers and communicate effectively with colleagues, clients and partners worldwide.

  • Translate communication materials across the enterprise

Language is an essential driver of growth for the enterprise. The ever expanding volume of information to be translated demands increasing efforts to conceive, draft, publish and update texts in multiple languages. Web sites, technical documentation, knowledge bases, strategic documents and other information only acquire their full impact if they are translated consistently across the enterprise: the same information must be understood by and communicated to employees, clients and partners located worldwide. Content management and the multilingual localisation of Web sites must include the capacity for real-time translation, as an integral part of publication processes.

  • Ensure access to foreign language content sources to promote multilingual intelligence

To unlock full research potential in the areas of strategic, scientific, technical and business intelligence, companies can monitor Web sites in foreign countries and facilitate access to foreign language content sources.

Benefits of SYSTRAN's translation software solutions for the enterprise

  • Ensure access to information available in any language to create, translate and manage multilingual information consistently
  • Provide a uniform and coherent translation system making use of in-house terminology and vocabulary
  • Communicate product information to employees, clients, partners and suppliers, by distributing multilingual materials
  • Communicate effectively with all your contacts worldwide thanks to an instantaneous translation system.

In sum, SYSTRAN offers powerful translation tools meeting the growing needs of its corporate clients, allowing all users across the enterprise to access, understand, publish and update information in several languages, and thus enhance their productivity.




Objective: Deploy a translation server solution via the corporate intranet

You can offer a multilingual translation service to your employees around the globe via your corporate intranet, allowing them to understand, communicate, draft and publish information in several languages. They will be able to instantaneously translate all types of documents, files, presentations, product information, e-mails, instant messages and any other information.

Corresponding translation tools:

Translation server - SYSTRAN Enterprise Server 6

Enterprise Server 6

A server product used on a corporate intranet or extranet that enables up to 100 employees to work individually or collaboratively to translate, post-edit, and manage multilingual information.



Objective: Create multilingual Web sites and online stores

To ensure that all visitors to your site are able to understand in their own language the information provided by offering on-the-fly translations of all content, including search engine results, e-commerce platforms and many other services.

Corresponding translation tools:

Translation server - SYSTRAN Enterprise Server 6

Enterprise Server 6

A server product used on a corporate intranet or extranet that enables up to 100 employees to work individually or collaboratively to translate, post-edit, and manage multilingual information.


SYSTRANLinks Gold

SYSTRANLinks Gold

Ready-to-use online translation services hosted by SYSTRAN allowing you to offer clients and other visitors real-time translations of Web sites and content management services (e.g., search engine results).



Objective: Localise the customer support knowledge base

Does your company offer online customer support making use of an internal knowledge base? Deploy a multilingual version of your knowledge base or support information to guarantee the most efficient customer assistance for your products and services in several languages and in real time. This solution allows integration with a database, internal content management system or any other application.

Corresponding translation tools:

Translation server - SYSTRAN Enterprise Server 6

Enterprise Server 6

A server product used on a corporate intranet or extranet that enables up to 100 employees to work individually or collaboratively to translate, post-edit, and manage multilingual information.